Вэйланд Родд
Расизм – вещь
омерзительная
Вэйланд Родд, актер, джазовый исполнитель – о правильном воспитании, расизме на советской эстраде, встрече с насилием и ощущении себя
О родителях

Мама у меня американка, корни из Англии по бабушкиной линии, а по дедушкиной – из Сербии. Папа – афроамериканец. Его в США взяли из детского дома в 16 лет. Это была белая американка. Официально темнокожих брали для того, чтобы они работали по дому. Но, как мужчины использовали цветных женщин, так, видимо, и дамы использовали мужчин. Судя по тому, что та женщина дала образование моему отцу, у них, вероятно, была тайная связь. Работал он сначала в театре с темнокожими, а позже стал известен в истории американского театра как первый темнокожий, сыгравший Отелло в белой труппе. Потом приехал в Москву на съемки американо-советской картины и решил остаться. Он говорил, что здесь обрел вторую родину.

Когда приехал, он ни слова не знал по-русски. Но здесь стал общаться в актерской среде и познакомился с актрисой, которая озвучивала детские роли в фильмах. Они сошлись. Все началось с того, что она обучала его русскому языку и своеобразно развлекалась. Приглашала гостей и говорила: «Сейчас я его позову». Он входил в комнату и начинал здороваться со всеми матом, не зная, что это мат. Все смеялись, и это ему очень нравилось. Но потом, он, конечно, узнал.

Со временем отец получил большую трехкомнатную квартиру, въехал туда вместе с той актрисой, и очень быстро она его выкинула из жизни, оставшись в квартире. Я сейчас смеюсь, потому что сам проживал такие ситуации.

Он не женился долго, а потом познакомился с моей мамой. Папа, видимо, привык к белым женщинам, а мама была воспитана в коммунистических традициях, и для нее цвет кожи не имел значения.

Мама была известной пианисткой. Есть история о том, как в 13 лет она дала большой концерт в Детройте. Когда она заканчивала свое выступление, выключили свет. Она в полной темноте сыграла 11 рапсодию Листа. У нас была газета [с публикацией об этом концерте], на которую были подшиты ленты, как будто это мамино розовое платье.

«Люди знают о себе совершенно не то, что знает о них окружение»
Об ощущении себя

Я никогда не знал, что я цветной. Первый момент, когда я что-то такое почувствовал, был в мои 5-6 лет; я тогда попал в больницу с грыжей. Меня положили на операцию и дали наркоз. Я отключился, но в какой-то момент понял, что смотрю на себя откуда-то из верхнего угла. Я услышал лязгающие звуки, когда бросали медицинские приборы [в лоток]. И вдруг хирург говорит: «Как странно, какой он светлый, а пенис у него черный». Через какое-то время меня везли на каталке, и я спросил медсестру: «Почему доктор так сказал?» Она, конечно, чуть в обморок не упала.

Спустя много лет я встретил мужчину, который рассказал точно такую же историю о себе, и это перестало казаться безумием.

В шестом классе мы играли в салки, и я случайно перевернул ведро, из которого уборщица мыла полы. Я был хорошо воспитан, поэтому развернулся и извинился перед ней. Она сказала: «Спрячь зубы лошадиные, черномазая обезьяна!»

Мне было очень неловко. Я пришел домой, рассказал маме и спрашиваю: «Почему она так сказала?» Мама говорит, ну просто ты такой подвижный... Я говорю, это я понял. А почему «черномазый»? Мама спросила: «Ты разве не видишь, что ты другой?» Она подозвала меня, выставила руку, я к ней подставил свою: «Видишь?» - говорит. А я ничего не вижу, не понимаю, о чем она. Уже потом, занимаясь разными дисциплинами, я обнаружил, что люди знают о себе совершенно не то, что знает о них окружение.

По-настоящему я осознал свой цвет кожи, когда увидел себя по телевизору в новогоднем концерте. Клянусь вам. Мы с Ирой Понаровской смотрели эту передачу. И вот я вижу, как вхожу в кадр под латиноамериканскую музыку, которую Укупник мне написал. Я воскликнул: «Боже, какой я темный! Ир, я что такой темный?» Она отвечает: «Конечно!»

«Я живу где-то внутри, что мне говорят снаружи, для меня не имеет значения»
«Когда меня пригласили работать артистом, я понял, что я и есть тот самый – черный»
О внутренней жизни

Проблемы начались тогда, когда у меня стали появляться девушки. Первая девушка появилась в 12 лет, вторая – в 16. Она была наполовину китаянка и ей было, по-моему, лет 25. Я очень ей благодарен за то, что она умела любить.

В 18 я встретил Надю, которая стала моей первой женой. Мы прожили с ней восемь лет. Потом она уехала в Париж, а через 13 лет вернулась и сказала: «Я хочу жить только с тобой». Но я был уже не готов.

Так вот, иду я как-то с Надей в районе метро «Ботанический сад». Часов шесть вечера, еще светло. Навстречу нам идет полковник – невысокого роста, плотненький, его жена – она еще чуть плотнее, и маленькая девочка с ними. Полковник видит нашу пару и начинает... Я не ругаюсь матом, поэтому не смогу повторить. Он стал говорить на Надю, что не могла, мол, ты, такая-сякая, найти себе белого… Она заплакала. Я говорю: «Надюш, он же не тебя оскорбил, а меня». А ей было обидно, что ее так обматерили. Ее папа был бакинский еврей, Юлий Саулович Ланцберг – очень известный человек в московской архитектурной среде. У нее – воспитание, образование, и тут полковник позволяет себе с ней так разговаривать. Это был шок.

Я-то понимал, что здесь так будет всегда. Меня это никак не волновало, на свой счет я не заморачивался. Я живу где-то внутри, что мне говорят снаружи, для меня не имеет значения. Я уже и маленький таким был, мне повезло, иначе бы меня просто разорвало. Человек сам себя может уничтожить, если будет постоянно жить во внешней жизни и на все откликаться.

Вы знаете, что, когда люди напиваются, вылезает вся подноготная. Хотя я не пьющий, моя младшая сестра говорила про меня: «Вилончика, если сильно напоить, то можно с него кожу снимать». То есть у меня нет агрессии. Что бы мне ни сказали, я не обижаюсь, меня оскорбить невозможно. Я остался тем, кто в пять лет в операционной вышел из тела и смотрел на все со стороны.

Лично меня дискриминация не волнует, но меня волнует, когда от внешних различий страдают другие. Расизм – это вещь омерзительная. Причем это касается не только темнокожих. Это вообще о сущности человека, который вот так пытается реализовать себя.

Идет китаянка, на нее смотрят, и обязательно кто-то должен обидеть эту китаянку. Мне понятно, почему люди так делают. Такое общество. Но я это не оправдываю.

«Я живу где-то внутри, что мне говорят снаружи, для меня не имеет значения»
«Когда меня пригласили работать артистом, я понял, что я и есть тот самый – черный»
О расизме на советской эстраде

Когда меня пригласили работать артистом, я понял, что я и есть тот самый – черный.

Меня воспитывали на классике, на джазе, и я с детства пел спиричуэлс на всех праздниках, которые мы справляли в американских традициях. При этом я очень любил русские романсы, просто умирал.

Как-то в Москонцерте меня вызвал директор вокальной студии Александр Александрович Кедров и сказал так: «Вэл, не надо вам петь романсы». Спрашиваю: «Почему? Я же их так люблю! Что плохо пою?» Он говорит: «Нет, не плохо, просто для романсов у нас есть Нани Бригвадзе, Иосиф Кобзон, а вы пойте свои «на-пу-тю-пу-тя»».

У одной из моих тещ как-то был в гостях Тодоровский с женой. И теща спросила: «А вот почему Вэлу не дают хода никуда?», имея в виду большие концерты. Он ответил: «В начало его поставить нельзя, в начале поют русские народные песни. В середине идут цирковые номера, а в конце поют звезды». Ответ получен.

К слову, о звездах. На бывшей улице Герцена был клуб медицинских работников. После концерта там, мне впервые дали понять, какое место я должен занять в ряду артистов Советского союза.

Выступали для докторов. Были перекидки – это означает, что ты приезжаешь, работаешь свою программу, потом уезжаешь. Так нас возили по Москве. Я работал со звездами, но романсы мне петь нельзя. Я отпел программу свою, и решил закончить на песне «Письмо к матери» на стихи Есенина. Мне очень нравилась песня, я как раз на нее сделал клип. Это был абсолютный взрыв. Меня вызвали на бис, заставили еще что-то спеть, и я уехал. Программу закрывал Кобзон, и ему сказали, что я исполнил эту песню. Спустя некоторое время у нас был концерт с Понаровской, но я там почти не работал на сцене. И вот я сижу, слышу за стенкой голос Иосифа. Идет, рядом бегут сопровождающие. Он слышит, что поет Понаровская, и спрашивает: «А Родд тоже поет?» Потом я узнал, что всем администраторам в Москве он сказал, что выходит только тогда, когда Родд не работает концерт. Так мне закрыли все концерты с участием Кобзона.

И Тодоровский еще сказал: «Ему не дадут работать, потому что после его выступления можно тушить свет». Это его слова, но я с ним не согласен.

«Неприятность – это ты сам. Имею в виду, что, когда нам плохо, в этом никто не виноват, только мы»
«Меня воспитывали в атмосфере любви и уважения»
«Счастье – это мое постоянное состояние»
О насилии

На меня один раз за всю мою жизнь напали настоящие расисты. Это было под кремлевскими стенами, в переходе от Библиотеки имени Ленина. Я шел с приятелем, мы обсуждали что-то по бизнесу. Тут какая-то колонна заходит, я подумал, что это новобранцы. Потом понимаю, что-то не то. Как-то странно на меня смотрят. И вот до меня доходит, что это скинхеды. Я занимался боевыми искусствами, в юности уходил в это с головой, и знаю, что надо убирать глаза от «зверя», иначе ты его вызываешь. И я убираю глаза, начинаю по-актерски, демонстративно разговаривать с другом. Дальше помню только, что друг мне дает платок. Я говорю, зачем? А он отвечает: «Да у тебя кровь идет». И тут я понимаю, что сижу на полу там, где мы только что вышли из перехода, а он стоит надо мной. Меня ударил этот тип, я получил нокаут. Я 14 лет занимался боксом, никогда не терпел поражений. Но, когда ты отворачиваешься и тебя бьют, ты автоматически вылетаешь.

Чтобы вы понимали, как я отношусь к неприятным ситуациям в жизни, первая мысль у меня была: «Какое счастье, что это не темнокожая женщина в возрасте! Она бы умерла». И вторая мысль: «Как же я войду в квартиру, где у меня маленький сын, чтобы его не испугать разбитой губой». Но сам я спокоен, у меня нет неприятностей. Потому что неприятность – это ты сам. Имею в виду, что, когда нам плохо, в этом никто не виноват, только мы.

Пока был молодой, горячий, я дрался, в том числе за своих друзей. Но я понял, что так нельзя, надо что-то с собой делать. Я занялся другой спортивной культурой, которая увела меня от насилия. В этой атмосфере я научился находить ключ к людям, которые считают себя расистами. Если каждый из нас будет искать такие ключи, то расистов будет все меньше. Насилие рождает насилие, и, если к тебе применяют насилие, ты не в коем случае не должен ответить тем же. Фунакоси сказал: «Главный бой японца тот, от которого он убежал» (Гитин Фунакоси – мастер и первый пропагандист карате в Японии – прим. ред.). Я противник конфликтов. Самое главное – когда я вхожу в ванную утром и вижу свои глаза в зеркале, стыдно мне в них смотреть или нет.

О сокровенном

Думаю, источник внутренних сил – это из детства. Меня воспитывали в атмосфере любви и уважения. Мама всегда стучала прежде, чем войти ко мне в комнату. Кроме того, так получилось, что я попал в среду инакомыслящих. Я не знал лично Синявского и Даниэля (советские писатели, осужденные за публикацию своих произведений на Западе – прим. ред.), но я рос среди людей из их окружения. Это были семьи известных физиков, драматургов. Это формировало мои жизненные критерии.

Не думаю, что за границей чувствовал бы себя по-другому. Я есть то, что я есть. Моя старшая сестра улетела в США, потом младшая сестра, потом я отправил маму. Отец рано ушел из жизни. Я бы и сам уехал, но не мог оставить детей, потому что у меня их здесь слишком много: семеро сыновей и дочка, а вторая дока – в Лондоне. Я понимал, что, если уеду, никогда их больше не увижу. А сейчас зачем ехать? Это мой дом. Я его люблю.

Счастье – это мое постоянное состояние. Стал замечать это лет 40 назад. Я могу подойти к окну, просто стоять и смотреть во двор, а изнутри меня что-то переполняет, рвет на части.

«Неприятность – это ты сам. Имею в виду, что, когда нам плохо, в этом никто не виноват, только мы»
«Меня воспитывали в атмосфере любви и уважения»
«Счастье – это мое постоянное состояние»